Log In
Sign Up
Mexico
odoo Hiring for Content Marketing Translator Job at Granada Full Time
br{display:none;}.css-58vpdc ul > li{margin-left:0;}.css-58vpdc li{padding:0;}]]>
Detail-Oriented
Miguel Cervantes Saavedra, 57,, Colonia Granada, Miguel Hidalgo, 11520 Granada CMX, Mexico
Join Odoo, a growing software company with an amazing product,
a enormous global community, as well as a fun and exciting work environment.
Apply Now! Recruitment Guidebook
Users of the Product
6,300,000
Company Growth
60% Year over year
Company Maturity
Profitable
We are currently searching for a highly motivated candidate to
join our team in Mexico City!
Team Size
30 people
What we expect
Odoo is looking for a Content Marketing Translator who will be responsible for producing translations of English to Spanish in support of all Marketing & Business material to ensure accuracy, consistency of messaging, and tone across the organization.
Examples of these translations are Spanish subtitles for our tutorial videos, our functional & technical documentation, legal documents, sales tools, employee handbooks, and every other marketing & sales material.
We expect the candidate to be proactive and have a “get it done” spirit.
Ability to Translate English to Spanish
Time Management
Autonomy
Detail-Oriented
Quality of Product
Responsibilities
-
Production of translations SpanishEnglish in support of all Marketing & Business material to ensure accuracy, consistency of messaging, and tone across the organization.
-
Management and use of linguistic resources including Internal tools, translation memories, glossaries, and style guides
-
Timely delivery of translation/review project deliverables
-
Responsibility to ensure language quality of all produced and reviewed translations
-
Work in a collaborative manner with the Marketing team
Must Have
- Bachelor Degree or higher
-
Capable of providing English to Spanish written translation
-
Able to relay the tone and style of the original language
-
Detail-oriented and able to work well with a team of translators and other partners
-
Able to speak, read, and write fluently in Spanish; Near-native fluency in English required.
-
Able to accept and provide peer review of translations
Nice to Have
-
Experience translating material English to Spanish
-
Working within Marketing
- Additional languages
What’s great in the job?
- Great team of very smart people in a friendly and open culture.
- No silly tools to use, no rigid working hours.
- No waste of time in enterprise processes, real responsibilities and autonomy.
- Expand your knowledge of various business industries.
- Translate content that will help our users on a daily basis.
- Real responsibilities and challenges in a fast evolving company.
Mostrar más
