PacteraEDGE Looking for ISAAC HT – Portuguese Human Translation at Lisbon, Portugal Full Time

New Translation project available for German speakers! We are looking for candidates who want to get a grasp of translation. The project will be translating from Portuguese into Spanish.

Purpose:

You will be translating general news, blog and Twitter contents, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly in OneForma’s internal platform online.

Main requirements:

You are a native speaker of either the target or the source language: Portuguese and Spanish.
You have access to a laptop and a good internet connection.
You have previous experience working with CAT tools. This is not mandatory but will be valued.
You have a Translation or Linguistics background, such as a BA or MA.
You have previous experience in translation. This will be valued, although it is not mandatory.
You can commit to 4-8 hours a week. We are very flexible with schedules, but we expect a minimum number of hours per week.
In return, this is what we offer:

An opportunity to practice your passion and grow your translation skills while being paid for it. Make your dream of developing a new career in translation!
Crowd-friendly online translation environment in OneForma. You don’t need any other tools!
Work when you can and as much as you want. You put the limits!
Payment: This project is paid per word. You can earn an average of $15 – 37 USD per hour, $120-299 USD per day (Rate per word varies from $0.040 to $0.060 depending on the tasks)

PLEASE NOTE:

We are only looking for native speakers of the variant specified above, and you will be required to take a translation certification to qualify for the project.

Due to the large number of applications, we will not be able to notify unsuccessful candidates. If you have not heard from us in 7-10 working days, please consider your application rejected.

Log in to OneForma (https://my.oneforma.com/Account/login) Go to Jobs tab >Translation >ISAAC HT – German Human Translation. Click View More, then Apply Now.